球员时期，伊万·柳比西奇取得了不俗成绩：赢得10个巡回赛冠军，帮助克罗地亚赢得了戴维斯杯，最高排名来到第3位；而作为教练，他辅佐过拉奥尼奇，帮助费德勒在职业生涯末段再添三个大满贯冠军。

自去年9月费德勒退役以来，44岁的柳比西奇依旧非常忙碌。如今，克罗地亚人是意大利天空电视台的评论员，并在法国网球联合会担任新职务，法国网球联合会希望他能够激励新一代法国球员。

在近期的一次独家采访中，柳比西奇讨论的话题相当广泛，其中包括不少有关费德勒的内容。

Q：2012年，你完成了从球员到非球员的转变。在任何运动，即使转向教练岗位也非常不容易，不是吗？你是怎么成为教练的？

柳比西奇：从某种程度来说，其实挺容易的。我的意思是，越往前走，我才越意识到其实（当教练）很件可怕的事。当时成为教练并不难，我很幸运，因为伯蒂奇找我合作，并不是说准备了很多年才当上教练，这是水到渠成的事。但后来我一直在尝试不同的事物。

当你是一名球员、父亲和丈夫时，你知道自己的角色定位。但退役后，你不知道自己要做什么了。因此，尝试很多事情，学习、犯错误、继续前进、犯另一个错误、继续前进——这个过程对我来说非常重要。不可能你尝试的第一件事，就刚好是适合你的，对吧？你必须像打网球一样，输掉比赛，然后继续学习前进。所以我现在还在寻找最适合我的定位。

Q：一年前，罗杰说“好吧，我不打球了”时，你的感觉如何？当时是怎么发生的？

柳比西奇：他是电话通知我的，但并非毫无预兆。那段时间我们都在猜他是否会复出，但一片寂静。老实说，我不知道该说什么，这很难……我感受到他的痛苦。我觉得他来通知我们，肯定很不好受，所以我尽力给他安慰，但我也需要安慰，那时候非常非常艰难。但你知道，这并不令人意外。我们都知道他早晚会退役。

Q：回想起来，你和他在一起合作时，真是一段非凡的时光。你们一起拿到的成就真的很令人惊奇。

柳比西奇：我当然记得。当罗杰请我指导他时，我立马答应了，没有任何犹豫。但过了一段时间，你就会想：好吧，如果他在过去四年半的时间里，都没有赢得大满贯，那你凭什么相信自己能改变这一切、帮他改变现状？所以有段时间，你会对自己的工作能力产生怀疑，我想每个人都经历过。你只能一天天努力，尝试去理解他的想法，找到慢慢推进的方法。

当然，我们合作的初期很艰难，因为在第二站比赛（2016年温网），他伤到了半月板，做了第一次手术，这是一次打击。但现在回想起来，那时我们有充足的时间合作，更好地了解彼此，也许是幸运的。当然，我也有不舒服的时刻，比如人们以为我被罗杰雇用，是因为我是他的朋友之类的。总之我很高兴，期待的成果最后实现了。

Q：有些人可能会说，“哦，任何人都能执教罗杰·费德勒”，但我猜这比执教一个普通球员更困难。你给费德勒带来了什么？小细节，或是心态上的改变？

柳比西奇：可以说有，也可以说没有。80%的情况下，这些人是对的，因为很多时候，你不需要推动罗杰太多。不过，就算有时你没有什么可说的，也不能一声不吭，你会想：我来这里是要做些实事的，所以最好说点东西。

当然，遇到困难时，你就必须发挥自己的作用，他会对你有所期待。你必须做好准备，确保罗杰听到你的声音，并且清楚地传达信息。这取决于你的目标是什么，如果只是想打工，那很轻松。但如果你的目标是有所作为，那么这份工作是非常困难的。

Q：在你和他合作的时期，他做出的重大改变之一是反手，变得更具侵略性，接发球水平上来了很多。其中有多少是你的功劳？你本人的反手也很好，显然也能感受出他的进步，那是你改造的吗？

柳比西奇：我觉得把它归功于我是不对的，因为将我们合作的成果，浓缩为一拍球或者一件事，我感觉不恰当。在网球场和训练场上，我们注重的是整体。在三小时的训练课里，你会注意到很多问题，而不只有一个问题。你要改进很多东西。人们注意最多的是他的反拍，我个人确实觉得他的反拍必须提升攻击性，但是，另一位教练塞弗林·卢瑟也注意到了切削的价值所在。

我（对他的反手）确实有所帮助，我觉得他的反手击球必须更平，而不是更弹。但有时我会让他退后一点接，他也不太舒服。所以我不知道。这是每个人都在谈论的一件事，但我不会说改进他反手的人是我，我觉得这不准确。

Q：这可能是外人能看到的最明显的东西了。但显然你的影响比这大得多？

柳比西奇：是的，比如伊万尼塞维奇和诺瓦克，顶尖球员和顶尖教练的合作带来的影响和改变，是很难看出来的。那个级别的教练不会随便改变你的击球，而是如何看待事物、处理事物、思考事物的方式。这些都是你无法真正看到的东西。也许有我的时候和没有我的时候，罗杰的反手有些差异，但重点不在于技术、不在于如何击球。

Q：你提到了伊万尼塞维奇。回顾2001年他赢得温网和他职业生涯的末期，我非常惊讶他成为了一名著名的教练，因为以前他在球场上很情绪化，非常遵循自己的本能，但他显然已经找到了向诺瓦克传达信息的方法。

柳比西奇：是的，我知道他以前这点，我们关系很亲密，也很了解对方。我一直都知道他对这项运动充满热情，（退役后）他准备好深耕下去，不会回头，他是一个勤奋的人。这是人们不了解他的地方。

的确，你很难知道一位退役的传奇人物能否成为一名优秀教练。我觉得当时外界对于伊万尼塞维奇的印象并不准确，他一直被视为情绪激动的人，无法控制自己的情绪。但他在没人预料到的情况下赢得温网，他是世界第二，赢得20多个冠军。当我和他谈论网球时，就知道他的深度。说实话，我并不是很震惊。

伊万尼塞维奇是诺瓦克、我自己和其余无数人的偶像。罗杰聘用埃德伯格也是同理，因为他是罗杰的偶像。这个级别的球员，往往会寻找他们尊重的人当教练。因为对于顶尖球员来说，能让他们愿意坐下来倾听意见并学习的人，真的很少。

Q：至少从表面上看，罗杰退役后过得很好，他很享受和家人在一起的时光。你觉得，他是因为伤病原因才离开的，这点会让他好受一点吗？因为他不用怀疑是自己的能力跟不上，只是身体不允许他打球了？

柳比西奇：老实说，我认为伤病是让他停下来的唯一原因，没有其他原因会让他离开网球，他的能力不会下降。随着时间的推移，他的体能可能会稍微下降，但他的天赋仍能让他保持在顶尖梯队。让他停下来的唯一可能，就是身体无法坚持下去了。他太爱网球了，他永远不可能做出不想打球的决定，那永远不会发生。

Q：在他的自传《The Roger Federer Effect》里，我们也能感受得到他对网球纯粹的热爱。所以，如果他不喜欢旅行，以及随之要面对的一切，就不可能打那么长时间？

柳比西奇：他的天才之处还在于，从自己所做的一切中找到乐趣，即使是在举行新闻发布会、与人会面、与赞助商共度时光时，他都会享受其中。快乐不一定会自动出现，但罗杰总有办法找到快乐，这就是为何他能坚持这么长时间的关键。而网球是不同的东西，每当他看到球拍，任何类型的球拍，他都会拿起它并开始挥动，这只是因为他对打球的感情太深了。

Q：你现在在法国网协任职，为何不尝试与另一位新的球员合作？

柳比西奇：因为这对我来说很有趣，引起了我的好奇心，我想知道自己是否能够提供帮助、实现他们所寻求的改变。正如我所说的，我喜欢学习新的经验。在结束与罗杰的合作之后，我还没有准备好回到巡回赛。我想休息一下，做一些不同的事情。我不确定，但我很可能以后会回来，我需要那种肾上腺素。

Q：法国是一个很有趣的合作对象。我记得吉尔·西蒙在他的书中说过，法国网协犯的一个错误，就是试图让每个人都像罗杰那样打球。法国球员的心态经常被诟病，你怎么看？

柳比西奇：我来这里只有六个月时间，我不同意法国球员像罗杰那样打球的说法。他们尊重罗杰，喜欢罗杰的打法，他们也享受打球的乐趣。至于心态，是老生常谈的话题了，毕竟他们是法国人。我也在了解他们，理解他们的思维方式。我的执教方式并不是直接冲进去说，现在就这样做吧，而是尝试理解面前的人，然后再改进。老实说，我是不可能改变法国文化的，这种想法是很蠢的。

但如果我能以某种方式提供一点帮助，那就是我的目标。尝试帮他们打开眼界，以不同的方式看待事物，并质疑一些事情，这就成功了。我认为他们有很光明的未来。虽然现状很悲伤，但我认为未来会更加光明。